El oğlu güzel bulmuş sözcüğü. "Loser" diyorsun, Türkçe'de net bir karşılığını bulamıyorsun. Peki ben ne yaptım? TDK'ye başvurdum; yakında İngilizce-Türkçe sözlüklerde bu kelimenin karşılığı olarak beni göstermelerini tavsiye ettim. Bu talebimi geri çevirirlerse ne ironi olur ama...

Eline, yüzüne, gözüne de dursun
Buraya kadar, sana uğurlar olsun...